La muerte encontró a María de Maeztu y Whitney en Mar del Plata, Argentina, el 7 de enero de 1948. Había nacido en Vitoria 67 años antes, en una familia de maestras cuyas raíces vascas se entremezclaban con las inglesas y cubanas.